盲目の犬とガイドとなって寄り添う猫の感動の物語 - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

盲目の犬とガイドとなって寄り添う猫の感動の物語

ブラドール・レトリバーのターベル(Tervel)は、目がみえず耳もよくきこえない14歳の老犬です。そんなターベルのところへある日、一匹の野良猫プディタット(Pudditat)がやってきました。プディタットは他の猫とはあまり仲が良くありませんでしたが、ターベルとはすぐに仲良くなり、そのうちにターベルの目となり寄り添って一緒に散歩をするまでになりました。

そんな様子が映し出されている動画がとても感動的です。

スポンサーリンク

■Adopted cat becomes seeing eye guide for blind dog. 引用元
拾われた猫が盲目犬の盲導猫になった!

14-year-old Tervel the dog is blind and partially deaf. He rarely leaves the comfort of his bed because he's afraid of getting hurt. His life changes forever when Pudditat, a mean stray cat who likes to bully others, becomes his best friend and guide.

14歳の犬ターベルは盲目で耳もよくきこえません。彼はケガをするのが怖くて、めったに居心地の良い自分のベッドを離れません。しかし、他の猫をいじめる意地悪な野良猫プディタットが彼の親友となり、ガイドとなったことで、彼の生活が変わります。


【単語】
・seeing eye (米)盲導犬
・blind 目が見えない
・deaf 耳が聞こえない
・partially 部分的に
・stray cat 野良猫

■動画
こちらが動画です。英語ですが、とても聞き取りやすいです。
二匹でゆっくりとお散歩する姿が愛くるしいです。


動画の日本語訳など詳細を知りたい方は以下をご参考に。詳しく紹介されています。
目の見えない犬の目となった1匹の野良猫の感動の物語

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1713-f7552f29