スコットランド:住民投票で独立否決
2014-09-20｜ニュース 気になるニュース
スコットランドで、イギリスからの独立の是非を問う住民投票が行われました。賛成が反対を1票でも上回れば、およそ300年ぶりの独立となり、世界中が注目しました。
投票結果は、反対が200万1926票（55.25％）、賛成は161万7989票（44.65％）で独立が否決されました。投票率は84.6％に上り、住民の関心の高さをうかがわせた。
http://the-japan-news.com/
【単語】
・voter 投票者、有権者
・resoundingly 断固として、はっきりと
・independence 独立
・referendum 国民投票
・shake ～ to the core ～を心底まで震えさせる
★election 選挙
He is sure to win the election. 彼の当選は確実です
★candidate 候補者
Mr Smith is a candidate for mayor. スミス氏は市長候補です
★poll 世論調査、選挙、投票
「the polls」で「投票所」の意味、「go to the polls」で「投票所に行く、投票に行く」。
Voters across Scotland went to the polls. スコットランドの有権者らは投票に行った
★vote 票、投票
I was elected in the vote. 私は選挙で選ばれた
★ballot 票、投票
The total ballot was 3,000. 投票総数は 3 千だった
投票結果は、反対が200万1926票（55.25％）、賛成は161万7989票（44.65％）で独立が否決されました。投票率は84.6％に上り、住民の関心の高さをうかがわせた。
◆Scots reject independence in historic vote
http://the-japan-news.com/
EDINBURGH, Scotland (AP) — Scottish voters have resoundingly rejected independence, deciding to remain part of the United Kingdom after a historic referendum that shook the country to its core.
スコットランドの有権者は、国を根底から揺さぶった歴史的な国民投票で英国の一部にとどまることを決定し、断固として独立を拒否した。
【単語】
・voter 投票者、有権者
・resoundingly 断固として、はっきりと
・independence 独立
・referendum 国民投票
・shake ～ to the core ～を心底まで震えさせる
◆選挙でよく使う英語
★election 選挙
He is sure to win the election. 彼の当選は確実です
★candidate 候補者
Mr Smith is a candidate for mayor. スミス氏は市長候補です
★poll 世論調査、選挙、投票
「the polls」で「投票所」の意味、「go to the polls」で「投票所に行く、投票に行く」。
Voters across Scotland went to the polls. スコットランドの有権者らは投票に行った
★vote 票、投票
I was elected in the vote. 私は選挙で選ばれた
★ballot 票、投票
The total ballot was 3,000. 投票総数は 3 千だった
関連記事
- No Tag
