「lose my weight（体重が減る）」は間違い！ - ほぼ毎日　英語学習日記　～ 英語holic ～

体重が増える/減る

★「体重が増える」：put on weight　または　 gain weight
★「体重が減る」 ： lose weight

put on [gain] weightは、「太る」という意味だけでなく、筋肉トレーニングなどで体重が増えたようなプラスの意味でも使える。

I've put on some weight lately.　最近、太っちゃった。

I gained too much weight. 　体重が増えすぎた。

I'm on a diet to lose weight.　痩せるためにダイエット中です。

体重の変化について言う（～キロ増えたetc）

★「lose 5 kilograms（5キロ減る）」、「gain seven pounds (7ポンド増える) 」などのように言う。

I've put on 2 kilos since last year. 去年から2キロ太った

I've lost three kilograms.　3キロ痩せた。

体重を尋ねる

★「weigh　（重さがある）」という動詞を使うのが一般的。
How much do you weigh ?　体重はどれくらいありますか。

★「weight （重さ）」という名詞を使って尋ねることもできる。
How much is your weight?　または　What is your weight?

I weigh 55 kilograms.　55キロです

体重計を英語で言うと？

★ヘルスメーターではなくて、「scale」と言う。

step on a scale　体重計に乗る

I weigh myself every day.　毎日体重を測っています。