I'll see what I can do.　なんとかやってみます - ほぼ毎日　英語学習日記　～ 英語holic ～

“I’ll see what I can do.”　
(なんとかやってみます。）

誰かから何かを依頼されたとき「出来る限りのことをします」「なんとかやってみます」と返答するときに使う決まり文句。

以下の動画は「ダメージ３」というドラマの1シーンです。今回の表現は動画の一番最初にでてきます（3秒付近）。

お母さんに頼みごとをされて「All right. All right, I'll see what I can do.（わかったわ。なんとかやってみる。）」と返答している場面です。



聞き取れましたか？
リズムよく一気に最後まで発音してしまうので、知らないと聞き取るのが難しいですよね。でも覚えてしまうと結構聞き取れるようになるものですよ。

上記動画の「ダメージ」は「弁護士もの＋サスペンスもの」の両方の要素があって面白いドラマです。ストーリーがよく考えられていて質が高いと思います。以前NHKで放送していたらしいですが、私は去年からみはじめて、今シーズン３をみているところです。「Dlife」では現在シーズン３を放送中。「Hulu」ではシーズン１から見れます。