エボラ出血熱 米人2人が感染 isolation ward - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

エボラ出血熱 米人2人が感染 isolation ward

西アフリカでエボラ出血熱という伝染病が流行し、これまでに670人が亡くなっているということです。ABCニュースは、リベリアにある隔離病棟で働いていたアメリカ人の医療関係者2人が、この病気に感染したと伝えています(キーワード:isolation ward「隔離病棟」)。

スポンサーリンク

■キーワード: isolation ward 「隔離病棟」
in isolationで「隔離されている」。
wardは「病棟」。


They are working at this hospital in Liberia with an isolation ward for Ebola patients.

「彼らはエボラ出血熱の患者のための隔離病棟があるリベリアのこの病院で働いていた」。



■ニュース動画
エボラ出血熱のoutbreak「流行」をcontain「抑える」ためには、これまで以上の国際協力が必要だと伝えている。


字幕対訳・キーワード解説

■オススメの本(初級から初中級者向け)
この1冊で、音読、リスニング、リピーティング、シャドーイングすべてのトレーニングができます。中学レベルの英文で、語彙も制限してあるため初級から初中級の学習者に最適です。
みるみる英語力がアップする音読パッケージトレーニング(CD BOOK)
森沢 洋介
ベレ出版
売り上げランキング: 1,162


■オススメの本(中級者以上)
ネイティブが話す生の英語に触れることができるので、ナチュラルスピードの英語をモノにしたい方にはピッタリです。



■引用元:NHK BS 「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/kokusaihoudou/abc/index.html

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1677-bb3f4886