アメリカの子供たちのおもしろ珍答案！
2014-05-16｜英語学習 英語に関すること全般
日本でもよくある子供たちのテストの珍答案ですが、アメリカでも同じように珍答案があります。
21 Kids Who Got The Answer Wrong, But Deserve An A For Effort
（答えは間違っていたけど、努力はAに値する21人の子供たち）
この中から珍解答をいくつかご紹介します。
問題：Write < or > （< または > を書きなさい）
< >を不等号の記号だと気づかずに、ただのカッコだと思ったようです。
「or（または）を書きなさい」と解釈して、すべてにorを書き入れています。
問題：Draw a picture using only three squares, two triangles, and one circle.
（3個の四角形、2個の三角形、1個の円だけを使って絵を描きなさい）
I made a blob. （私は球状の小さな塊を作りました）
そのあとに「I don't even know what it is.（これが何なのか自分でもわかりません。）」
と付け加えられています。
確かに何だかわかりませんね。
さらに、紫色マーカーで「haha（アハハ）」と書いてあります。先生が書いたと思われます。
先生もオチャメです。
問題：Write your own riddle about an animal. 動物について自分で問題を書きなさい
clue（ヒント）を3つ書いて、一番下に答えとなる動物名を書く問題です。
Clue1: I am famous.
Clue1: My initials are JB.
Clue1: I got arrested for drunk driving.
Who am I? : Justin Beaver
ヒント1： 私は有名です。
ヒント2： 私のイニシャルはJBです。
ヒント3： 私は飲酒運転で逮捕されました。
私は誰？ ： ジャスティン・ビーバー
確かに Beaver（ビーバー）は動物ですが…。
問題：Write a story problem that shows: 20-13＝7
（次の式についての文章題を書きなさい：20-13＝7）
Matthew had 20 girlfriends, he unfortunately broke up with 13 of them.
How many girlfriend does Matthew have left?
Matt has 7 left.
マシューはガールフレンドが20人いましたが、不幸にも13人と別れました。
マシューには何人のガールフレンドが残っていますか？
7人残っています。
これは日本人の子供にはない発想ですね．．．。
正しい単語を選んで記入する問題です。
2番目をみてください。
The man __________ the dog. (fit, hit)
「男の人が犬を叩いた」となり、hitが正解ですが、
解答には選択肢にないpet（なでる）と書かれていて、さらに余白に、You should not hit dogs.（犬を叩くべきではない！）と書かれています。
なんて優しい子供なんでしょう。
問題：Evan told his class that the people in his family have 14 legs altogether. Quinton said Evan must have 7 people in his family. Is Quinton correct? Explain why or why not.
（Evanは彼の家族は全部で14本の足があるとクラスに言った。Quintonは、Evanの家族は7人に違いないと言った。Quintonは正しいですか？ その理由を説明しなさい）
Yes, because 14÷2=7 but not everyone has two legs.
Go to www.woundedwarriorproject.org
正しいです。なぜなら14÷2=7なので。しかし、みんなが足を2本持っているとは限りません。
www.woundedwarriorproject.orgをみてください。
Webサイトをみてみると、ケガで足を失った人などがでてきます。
確かにその通り...。立派な回答です。
21 Kids Who Got The Answer Wrong, But Deserve An A For Effort
（答えは間違っていたけど、努力はAに値する21人の子供たち）
この中から珍解答をいくつかご紹介します。
問題：Write < or > （< または > を書きなさい）
< >を不等号の記号だと気づかずに、ただのカッコだと思ったようです。
「or（または）を書きなさい」と解釈して、すべてにorを書き入れています。
問題：Draw a picture using only three squares, two triangles, and one circle.
（3個の四角形、2個の三角形、1個の円だけを使って絵を描きなさい）
I made a blob. （私は球状の小さな塊を作りました）
そのあとに「I don't even know what it is.（これが何なのか自分でもわかりません。）」
と付け加えられています。
確かに何だかわかりませんね。
さらに、紫色マーカーで「haha（アハハ）」と書いてあります。先生が書いたと思われます。
先生もオチャメです。
問題：Write your own riddle about an animal. 動物について自分で問題を書きなさい
clue（ヒント）を3つ書いて、一番下に答えとなる動物名を書く問題です。
Clue1: I am famous.
Clue1: My initials are JB.
Clue1: I got arrested for drunk driving.
Who am I? : Justin Beaver
ヒント1： 私は有名です。
ヒント2： 私のイニシャルはJBです。
ヒント3： 私は飲酒運転で逮捕されました。
私は誰？ ： ジャスティン・ビーバー
確かに Beaver（ビーバー）は動物ですが…。
問題：Write a story problem that shows: 20-13＝7
（次の式についての文章題を書きなさい：20-13＝7）
Matthew had 20 girlfriends, he unfortunately broke up with 13 of them.
How many girlfriend does Matthew have left?
Matt has 7 left.
マシューはガールフレンドが20人いましたが、不幸にも13人と別れました。
マシューには何人のガールフレンドが残っていますか？
7人残っています。
これは日本人の子供にはない発想ですね．．．。
正しい単語を選んで記入する問題です。
2番目をみてください。
The man __________ the dog. (fit, hit)
「男の人が犬を叩いた」となり、hitが正解ですが、
解答には選択肢にないpet（なでる）と書かれていて、さらに余白に、You should not hit dogs.（犬を叩くべきではない！）と書かれています。
なんて優しい子供なんでしょう。
問題：Evan told his class that the people in his family have 14 legs altogether. Quinton said Evan must have 7 people in his family. Is Quinton correct? Explain why or why not.
（Evanは彼の家族は全部で14本の足があるとクラスに言った。Quintonは、Evanの家族は7人に違いないと言った。Quintonは正しいですか？ その理由を説明しなさい）
Yes, because 14÷2=7 but not everyone has two legs.
Go to www.woundedwarriorproject.org
正しいです。なぜなら14÷2=7なので。しかし、みんなが足を2本持っているとは限りません。
www.woundedwarriorproject.orgをみてください。
Webサイトをみてみると、ケガで足を失った人などがでてきます。
確かにその通り...。立派な回答です。
関連記事
- No Tag