カタカナ英語 - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

カタカナ英語

テレビ「世界一受けたい授業」でマーク・レッドベター先生が和製英語について授業をやっていた。知っていたものもあったけど、知らなかったものもあったので忘れないうちに復習を。

・ハンバーグステーキ ⇒ hamburger steak ハンバーガー ステーク
・ベビーカー ⇒ baby buggy
・コンセント ⇒ outlet
He put the electrical plug into the outlet. 彼は電気のプラグをコンセントに取り付けた

・ペットボトル ⇒ plastic bottle
・スキンシップ ⇒ physical contact
・トレーナー ⇒ sweatshirt



スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/164-59b9a957