万引き組織を検挙  shoplifting - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

万引き組織を検挙  shoplifting

ミシガン州で、1日当たり1万5,000ドル相当の商品の万引きを重ねていた犯罪組織が検挙されました。ABCニュースは、組織が万引きした商品はインターネットで売りに出され換金されていたと伝えています(キーワードは:shoplifting「万引き」)。

スポンサーリンク

■キーワード: shoplifting 「万引き」
shopliftで「万引きをする」。


Police said today they had broken up a shoplifting ring.
「警察はきょう、万引き組織を摘発したと発表した」。



■ニュース動画
ABCニュースは、この組織は万引きした香水やcold remedy「風邪薬」などの商品をbelow retail「小売値より安い価格で」インターネットで売り払っていたと伝えている。ringはここでは「徒党、一味」、crime ringで「犯罪組織」。lootは「略奪する」また「略奪品」。


字幕対訳・キーワード解説

■オススメの本(初級から初中級者向け)
この1冊で、音読、リスニング、リピーティング、シャドーイングすべてのトレーニングができます。中学レベルの英文で、語彙も制限してあるため初級から初中級の学習者に最適です。
みるみる英語力がアップする音読パッケージトレーニング(CD BOOK)
森沢 洋介
ベレ出版
売り上げランキング: 1,162


■オススメの本(中級者以上)
ネイティブが話す生の英語に触れることができるので、ナチュラルスピードの英語をモノにしたい方にはピッタリです。



■引用元:NHK BS 「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/kokusaihoudou/abc/index.html

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1632-7f97192f