アンジェリーナ・ジョリー、追加のガン予防手術を計画 - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

アンジェリーナ・ジョリー、追加のガン予防手術を計画

女優のアンジェリーナ・ジョリーが予防的両乳房切除手術を受けてから約1年が経過した。今後は、卵巣がんの発症リスクを低下させるための追加手術を検討しているという。

Angelina-Jolie_20140314010757c3f.jpg

スポンサーリンク

■More surgery for Angelina Jolie (引用元

Angelina Jolie is set to have more surgery to reduce her risk of contracting cancer.

"There's still another surgery to have, which I haven't yet," the actress said, in an interview with Entertainment Weekly.

Jolie, who had a mastectomy last May, also has a 50 per cent genetic risk for ovarian cancer. This is the cancer that took her mother Marcheline's life at age 56.

"I'll, you know, I'll get advice from all these wonderful people who I've been talking to, to get through that next stage," said Jolie, 38, who is in Australia directing Unbroken, a World War II biopic.

アンジェリーナ・ジョリーは、ガンの発症リスクを減らするための追加手術の準備をしている。

「まだ別の手術があって、私はまだそれを受けていません。」とアンジェリーナはEntertainment Weeklyのインタビューで語った。

昨年5月に乳房切除手術を受けたアンジェリーナは、50%の確率で卵巣がんになる遺伝的リスクを持っている。母親のシェリーヌさんは、卵巣がんのため56歳で亡くなった。

「私は次の段階を乗り越えるために、たくさんの人に話を聞いて、アドバイスをもらうつもりです。」とオーストラリアで第二次世界大戦の伝記映画「Unbroken」を監督しているアンジェリーナが語った。


【英単語】
・contract cancer ガンにかかる
・mastectomy 乳房切除手術
・ovarian cancer 卵巣がん
・biopic 伝記映画

)

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1625-7b575a17