アカデミー賞で撮影されたセルフィーがツイッター史上最高記録RT - ほぼ毎日　英語学習日記　～ 英語holic ～

■Ellen DeGeneres crashes Twitter with most A-list Oscars ‘selfie’ ever
エレン・デジェネレスが大物スターたちとのセルフィーでTwitterをダウン（引用元：METRO）

The TV presenter, hosting the Oscars for the first time, managed to fit Jared Leto, Jennifer Lawrence, Channing Tatum, Meryl Streep, Julia Roberts, Kevin Spacey, Bradley Cooper, Brad Pitt, Lupita Nyong’o, Peter Nyong’o and Angelina Jolie into one snap after taking out her mobile during the ceremony.

American Hustle star Cooper helped DeGeneres to gather most of the front row to squeeze into the shot, which DeGeneres quickly uploaded onto Twitter with the caption: ‘If only Bradley’s arm was longer. Best photo ever.’

It gained over one million in less than an hour, making it the most retweeted snap ever beating US President Barack Obama’s election win photo. It currently has more than two million retweets.

DeGeneres remarked later during the ceremony for the 86th Academy Awards at the Dolby Theatre in Los Angeles: ‘We crashed Twitter.’

アカデミー賞の司会を務めたTV司会者エレンは、ジャレッド・レト、ジェニファー・ローレンス、チャニング・テイタム、メリル・ストリープ、ジュリア・ロバーツ、ケビン・スペイシー、ブラッドリー・クーパー、ブラッド・ピット、ルピタ・ニョンゴ、ピーター・ニョンゴ、アンジェリーナ・ジョリーを1枚の写真にうまく収めた。

エレンは、映画『アメリカン・ハッスル』主演のブラッドリー・クーパーに手伝ってもらい、一列目にいたほとんどの人をよせ集めて写真を撮り、すぐにそのキャプションをツイッターにアップロードした。

1時間もしないうちに100万回以上リツイートされ、米バラク・オバマ大統領が再選したときの勝利写真のリツイートを超えた。現在は200万回以上リツイートされている。

エレンは、ロスのドルビー・シアターで行われた第86回アカデミー賞授賞式の後半で「われわれがTwitterを停止させた」とコメントした。

写真には「ブラッドリーの腕がもうちょっと長かったら…最高の写真ね」というコメントつき。


ちなみに、セルフィーとは、携帯電話などを自分に向けて写真を撮る自分撮りのことで、アメリカでは昨年からセレブたちの間でセルフィーが流行っている。

アンジ―の顔が手に邪魔されているのが残念ですが、ビデオをみると笑顔で手を振っていてこうなってしまったんですね。みなさん笑顔が素敵です。

これがそのときの動画です。



■司会のエレンって誰？
という方はこちらのエントリーをご覧ください。彼女はレズビアンであることをカミングアウトしています。
↓
エレン・デジェネレスがポーシャ・デ・ロッシと結婚へ


2014.3.5追記
エレンのセルフィー写真はサムスンのサムソンの「Galaxy Note 3」の宣伝だったようです。サムスンは1リツイートにつき1ドルを、エレンが選んだチャリティに寄付することを約束していた。エレンが撮ったセルフィー写真は300万越えのRTされたので、3億円の寄付が集まったことになる。エレンは、St. Jude Children’s Research Hospitalと、The Humane Society of the United Statesに寄付すた。

これがそのことを説明している動画です。最後にはこの日の会場のお客さん全員にサムソンの「Galaxy Note 3」がプレゼントされました。これはものすごい宣伝効果ありですね。