米東部 着氷で停電 power line - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

米東部 着氷で停電 power line

厳しい寒さが続くアメリカでは、特に東部フィラデルフィアを中心に雪と氷の影響で停電が相次いでいます。ABCニュースは、着氷の重みで電線が切れおよそ50万人が影響を受けていると伝えています(キーワード:power line「電線」)。

スポンサーリンク

■キーワード: power line 「電線」
ここでのpowerはelectric power「電力」のこと。
例えばpower plantで「発電所」。
power outageで「停電」、
get power backで「停電を復旧する」。

Ice has forced power lines to come crashing down.

「氷の重さが電線を落下させている」。



■ニュース動画
東部フィラデルフィアを中心にpower line「電線」の着氷による停電が相次いでおり、停電を復旧する作業はunpredictable「予測のつかない」、painstaking「苦労の多い」仕事だと伝えている。





字幕対訳・キーワード解説



■引用元:NHK BS 「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1592-daeb9bd2