米空港 銃の押収件数が増加　confiscate - ほぼ毎日　英語学習日記　～ 英語holic ～

（ABCニュースシャワーより）
アメリカ各地の空港で、乗客が機内に持ち込もうとした銃を押収する件数が増えています。ABCニュースは、今年1年間で押収された銃の数は1,700丁を超え、1日あたり5丁に上っていると伝えています。

■キーワード:　confiscate　「押収する」、「没収する」
Take or seize (someone's property) with authority
（seizeも「押収する、差し押さえる、取り押さえる」という意味。）

アクセントは最初にあり、コンフィスケイト　と発音します。

A record number of guns confiscated in the security lines.
「（空港の）保安検査で記録的な数の銃が押収されている」。

（例文）
・They are confiscating 25 forbidden items per day at airport.
空港では1日に25個の禁制品が押収されている。

・All of his property was confiscated.
彼の全財産が没収されました。

・My license was confiscated.
免許没収になった。

・PICTURES PROHIBITED.
Camera or film may be confiscated if pictures or movies are taken in the inspection area.
《掲》撮影禁止。入国審査場内で写真撮影またはビデオ録画をした場合、そのカメラまたはフィルムを没収することがあります。◆ホノルル空港内の掲示。


■ニュース動画





■字幕対訳・キーワード解説



■引用元：ＮＨＫ ＢＳ　「ＡＢＣニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/