豪で近親相姦カルト見つかる、先天異常の子ら12人保護 - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

豪で近親相姦カルト見つかる、先天異常の子ら12人保護

オーストラリアの地方部で、数世代にわたって近親相姦を繰り返していた農場から虐待状態にある5~15歳の子ども12人が保護されていたことが分かった。肢体の不自由な子どもや障害児もおり、同国内に衝撃が広がっている。

スポンサーリンク

 子供たちは2012年7月、学校を無断欠席しているとの通報を受けた社会福祉当局によって保護された。学校に現れた際の子供たちは、やせ細って汚れた姿で、ひどい衛生状態だったという。

■11人が近親間の子、性的虐待も

 警察官と児童福祉当局の職員が訪問した農場には、子どもたちの他に30人ほどの成人の男女が暮らしていた。この家族は4世代にわたって、おじとおば、兄弟と姉妹が近親相姦によって子を産み、さらにその子どもたちにも近親交配で子を出産させていた。

 遺伝子検査の結果、12人の子どものうち11人が近親間に生まれており、うち5人の両親は「非常に近い血縁関係」にあった。子どもたちには聴覚や視覚などにさまざまな障害が生じていた。さらに、子どもたちは性的虐待にも遭っていた。

 児童裁判所が今週になって初めて公開した同事件に関する文書は、見つかった証拠は「必然的に、一家の中で世代間を超えた近親相姦による性的虐待が行われていた」ことを示していると指摘している。(引用元:AFP


■In Australia, Dozen Neglected Children Found On Rural Settlement In Shocking Incest Case(引用元:huffingtonpost.com

A dozen filthy, neglected children, some with deformities or disabilities due to generations of inbreeding, have been found on a rural Australian settlement in an incest case that has shocked the nation.

オーストラリアの集落で身なりが汚く、親が面倒をみていない12人の子供が発見された。何世代にもわたる近親相姦のため奇形や障害を持った子供もおり、国民にショックを与えている。


【英単語】
・incest 近親相姦
・filthy 〔物・衣服などが〕汚い、汚れた、不潔な
・deformity 奇形
・disability 能力的な障害
・inbreeding 近親相姦

★近親相姦は英語で「incest(インセスト)」
普段はほとんど使うことのない単語ですが、今回のように海外のニュースではときどき目にする単語です。それにしてもぞっとするニュースです。

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1558-204f74c3