スーザン・ボイルがアスペルガー症候群であることを告白 - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

スーザン・ボイルがアスペルガー症候群であることを告白

4年前に英国テレビのオーディション番組で見いだされ、一躍スターの座に駆け上った「奇跡の歌姫」、スーザン・ボイル(Susan Boyle)(52)がオブザーバー紙上で、1年前に発達障害の一つであるアスペルガー症候群と診断されたと告白した。
susanboyle.jpg

スポンサーリンク

■Susan Boyle has revealed she has Asperger syndrome
(引用元:news.com.au

SCOTTISH singer Susan Boyle has revealed that she has been diagnosed with Asperger's syndrome, a high-functioning form of autism.

"I was told I had brain damage. I always knew it was an unfair label. Now I have a clearer understanding of what's wrong and I feel relieved and a bit more relaxed about myself."

"I was told my IQ was above average," she said.
Boyle said her Asperger's diagnosis would not make any difference to her life, insisting: "It's just a condition that I have to live with and work through.

スコットランド出身の歌手スーザンボイルが、高機能自閉症であるアスペルガー症候群と診断されたと告白した。

「私は脳に損傷があると言われていたけど、それが正しくないといつもわかっていた。今、どこがが悪いのかがはっきりとわかってほっとしており、以前より少しリラックスしている。」

スーザンは「IQは平均以上だと言われた。アスペルガーと診断されたからといって私の人生は変わらない。私が生きていく上での一つの条件にすぎない。」と語った。



■Singer Susan Boyle Reveals Asperger's Diagnosis


Scottish singer Susan Boyle has revealed she has been diagnosed with Asperger's syndrome.

Asperger's syndrome is a high functioning form of autism that affects a person's communication abilities.

Many affected with Asperger's often have a hard time with social skills but are also known for having a wide vocabulary and unusually extensive knowledge on certain topics of interest — often obsessing over those interests.

"I dreamed a dream of time gone by." Boyle is perhaps best known for her 2009 audition on "Britain's Got Talent" where she wowed the judges and audience with her rendition of "I Dreamed a Dream." The YouTube video of her performance has gotten almost 140 million views.

Boyle told The Guardian she's actually relieved by the diagnosis that was made about a year ago. That's because the singing sensation said she was initially misdiagnosed as "brain damaged" when she was born.

Boyle also said she decided to see a specialist in Scotland because she was worried she might have had a disorder that could have been much more serious.

She, of course, isn't the only person in the public eye who has been diagnosed with the disorder.

Others include 52-year-old actress Daryl Hannah who says she was diagnosed with autism as a young child — and later found out she actually had Asperger's later on.

And almost 10 years ago, comedian Dan Aykroyd said he too has the disorder.

Boyle says even though she has been diagnosed with the neurological disorder, it doesn't define who she is. She recently released a new album called 'Home for Christmas.'


■歌は心【完全版】/スーザン・ボイル (日本語字幕つき)
彼女を一躍有名にした「Britain's Got Talent」の出演映像


■2009年紅白歌合戦に出演したときの映像


■夢やぶれて(スーザン・ボイル):大ヒットアルバム
I Dreamed a Dream
I Dreamed a Dream
posted with amazlet at 13.12.08
Susan Boyle
Sony (2009-11-23)
売り上げランキング: 2,114


<雑記>
スーザンさんの言動については少しおかしいところがありましたが、アスペルガー症候群ということで納得です。本人もこれがわかってほっとしているとのことでよかったです。病名がわかったことで周囲の人の理解も得やすくなったのではないかと思います。

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1553-6c5b93d1