米 高額医療費の謎 at wits' end - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

米 高額医療費の謎 at wits' end

アメリカでは同じ治療や検査を受けても医療機関によって医療費が大きく異なり、かつ非常に高額であることが問題になっています。ABCニュースは、それぞれの医療機関が独自に医療費を決めているため、患者は途方に暮れるばかりだと伝えています(キーワード:at wits' end「途方に暮れる」)。

スポンサーリンク

■キーワード: at wits' end 「途方に暮れる」
at one's wits' endで、wit「知恵、才覚」が尽きた、ということから「どうにもならない」。
「資金、金策が尽きた」という意味もある。

Patients are at their wits' end.
「患者は途方に暮れるばかりだ」。



■ニュース動画
ABCニュースは、アメリカではそれぞれの病院と保険会社がconfidentially「秘密に」交渉して医療費を決めているため、その仕組みがわかりにくいと伝えています。





字幕対訳・キーワード解説



■引用元:NHK BS 「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1549-89bce3eb