「ワイルド・スピード」のポール・ウォーカーが事故死 - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

「ワイルド・スピード」のポール・ウォーカーが事故死

映画「ワイルド・スピード(The Fast and the Furious)」シリーズなどで知られる米国の俳優ポール・ウォーカー(Paul Walker)が11月30日、米ロサンゼルス近郊サンタクラリタで、車の衝突事故で死亡した。40歳だった。
Paul-Walker-Fast-and-Furious-6-drive.jpg

スポンサーリンク

■Paul Walker Dead 'Fast and The Furious' Star Dies in Fiery Car Crash
http://www.tmz.com/

Paul Walker -- best known for his role in "The Fast and the Furious" movies -- died Saturday afternoon after a single-car accident and explosion in Southern California ... TMZ has learned.

The accident happened in Santa Clarita -- north of Los Angeles -- and Paul was the passenger in the two-seater Porsche Carrera GT when the driver somehow lost control and slammed into a post or a tree ... and the car burst into flames.

Several of our sources -- some of whom were at the scene of the accident -- tell us a friend of Paul's was driving and was also killed in the fiery wreck.

映画「ワイルドスピード」の主役で知られるポール・ウォーカーが南カルフォルニアでの自動車事故で土曜日の午後に亡くなった。

事故はロサンゼルス北部のサンタクラリタで発生した。ポールは二人乗りのポルシェ・カレラGTに同乗していて、ドライバーが何らかの原因でコントロールを失い、柱か樹木に衝突して車は炎上した。

現場に居合わせた目撃者によれば、ポールの友人が運転をしていて彼も亡くなったという。


・slam into ~にぶつかる、衝突する
・post 柱
・burst into flames 炎上する
・fiery 火の、燃えている
・wreck 衝突、破壊


■Actor Paul Walker Dies In Car Crash


Actor and The Fast and the Furious franchise star Paul Walker reportedly died in car crash in Santa Clarita, California Saturday afternoon.

TMZ first reported Walker’s death, saying the actor was in a Porsche with another unidentified driver when the driver lost control of the car and slammed into a tree.

According to KCAL, Los Angeles County authorities say the vehicle was engulfed in flames and two passengers were pronounced dead at the scene. The car’s occupants have not been officially identified.

Pictures of the crash were tweeted from witnesses showing a car on fire with thick black smoke billowing from it. Another picture shows a destroyed car with caution tape around the scene.

The Santa Clarita Valley Signal reported multiple witnesses recognized Walker in the car, but were unable to reach him through the fire. “We all ran around and jumped in cars and grabbed fire extinguishers and immediately went to the vehicle. It was engulfed in flames. There was nothing. They were trapped.”

ABC says Walker’s rep confirmed his death, but didn’t give any further details.

A Statement on Paul Walker's official Facebook page and Twitter account also confirmed the news of his passing. It reads, "Paul Walker passed away today in a tragic car accident while attending a charity even for his organization Reach Out Worldwide. He was a passenger in a friends's car, in which both lost their lives."

Walker was best known for his role as Brian O’Connor in the Fast and Furious franchise. Filming was in progress for the seventh installment in the series at the time of Walker’s death.

Walker was 40 years old.


■『ワイルド・スピード』シリーズのポール・ウォーカーが事故死
女性自身 12月1日(日)14時13分配信

映画『ワイルド・スピード』シリーズのブライアン・オコナー役で知られる俳優のポール・ウォーカーが、米国時間11月30日午後3時30分頃、自動車事故でこの世を去った。享年40歳。

ポールのTwitterとFacebookを代理人が更新し、「ポール・ウォーカーが悲劇的な自動車事故で命を落としたと認めなければならない現実に直面し、心が押しつぶされそうです。ポールは慈善団体Reach The WorldWideのチャリティイベントに、友人が運転する車に同乗して向かっているところでした。この友人も亡くなってしまいました」と声明を発表。このイベントは先日フィリピンを襲った台風の被害者を救援するためのものだったという。

管轄の保安官が通報を受けて現場に到着したときには、車両は炎に包み込まれていた。速やかに消火活動が行われ、2人は救出されたが既に命はなかった。事故の原因については現在調査中。

代表作『ワイルド・スピード』は2001年の第1作以来、今年公開の最新作『ワイルド・スピード EURO MISSION』を含む6本が制作されてきた人気シリーズ。来年には早くも7作目の公開が予定されている。

ポールは生涯未婚であったが、1998年に当時のガールフレンドとの間にもうけた一人娘メドウ(15)がいる。


スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1547-a922018f