年末商戦の値引き合戦 general rule of thumb - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

年末商戦の値引き合戦 general rule of thumb

アメリカでは、今週木曜日の感謝祭が終わると年末商戦が始まります。ABCニュースは、商品を買う際の目安として、3割以上の値引きがあること、と伝えています(キーワード:general rule of thumb「一般的な目安」)。

スポンサーリンク

■キーワード: general rule of thumb 「一般的な目安」
rule of thumbは「経験的に間違いのない原則」


As a general rule of thumb, look for discounts at 30% or more.
一般的な目安として、30%以上の値引きを探すといい」。



アメリカでは、毎年11月第4木曜日の感謝祭の翌日がBlack Friday「黒字の金曜日」と呼ばれ、この日に年末商戦が始まります。dealは、ここでは「お買い得」。

ABCニュースは、値引き前の価格があらかじめmark up「高く設定されている」ため、3割引きでも店には利益が出るようになっていると伝えています。

■ニュース動画






字幕対訳・キーワード解説



■引用元:NHK BS 「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/


スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1544-07a4c189