米人旅行者 北朝鮮が拘束か detain - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

米人旅行者 北朝鮮が拘束か detain

ABCニュースは、北朝鮮で85歳のアメリカ人旅行者が身柄を拘束されたと伝えています。国務省は「北朝鮮は恣意的(しいてき)にアメリカ人を拘束している」という警告を発しています(キーワード:detain「拘束する」)。

スポンサーリンク

■キーワード: detain 「拘束する」、「捕らえる、引き留める、抑留する」

・detaineeで「拘束された者」、detentionで「抑留、拘禁」。
・take captive、grabも「捕らえる、拘束する」という意味で使われている。

North Korean authorities are arbitrarily detaining US citizens.

「北朝鮮当局は恣意的(しいてき)にアメリカ国民を拘束している」。



■ニュース動画





字幕対訳・キーワード解説



■引用元:NHK BS 「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1540-14354f45