米政府機関 一部で閉鎖　dig in - ほぼ毎日　英語学習日記　～ 英語holic ～

■キーワード: dig in 「固執する、譲らない」
dig「穴を掘って」閉じこもるイメージから、「（意見や立場を）固守する」。

Americans are saying they are fed up with the congressmen who dig in.

「国民は自分の意見に固執する議員たちにうんざりしている」。

・fed up　うんざりする
・screech to a halt　停止する


■ニュース動画
およそ80万人の政府職員の仕事と給料がなくなり、その生活がthrown into chaos「大混乱に陥っている」と伝えている。

	NHKの英語講座をフル活用した簡単上達法 (祥伝社黄金文庫) 定価：￥ 580 レビュー平均：4.2点　（17人がレビュー投稿） 5.0点　毎日１５分聞くだけでは、英語ができるようにはならない！ 5.0点　NHK英会話で勉強しようと思っている人は是非一読を！ 4.0点　You can accomplish things you never dreamed of.
by 通販最速検索 at 2013/01/10

■字幕対訳・キーワード解説



■引用元：ＮＨＫ ＢＳ　「ＡＢＣニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/