米政府機関 一部で閉鎖 dig in - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

米政府機関 一部で閉鎖 dig in

アメリカでは与野党の対立で予算案が成立せず、政府機関の一部が閉鎖される事態となっています。ABCニュースは、それぞれの意見を譲らない政治家に対する市民の不満の声を伝えています(キーワード:dig in「固執する、譲らない」)。

スポンサーリンク

■キーワード: dig in 「固執する、譲らない」
dig「穴を掘って」閉じこもるイメージから、「(意見や立場を)固守する」。


Americans are saying they are fed up with the congressmen who dig in.

「国民は自分の意見に固執する議員たちにうんざりしている」。



・fed up うんざりする
・screech to a halt 停止する


■ニュース動画
およそ80万人の政府職員の仕事と給料がなくなり、その生活がthrown into chaos「大混乱に陥っている」と伝えている。


NHKの英語講座をフル活用した簡単上達法 (祥伝社黄金文庫)
定価:¥ 580
レビュー平均:4.24.2点 (17人がレビュー投稿)
5.05.0点 毎日15分聞くだけでは、英語ができるようにはならない!
5.05.0点 NHK英会話で勉強しようと思っている人は是非一読を!
4.04.0点 You can accomplish things you never dreamed of.
by 通販最速検索 at 2013/01/10



字幕対訳・キーワード解説



■引用元:NHK BS 「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1520-f0281f7f