scam 電話での詐欺行為に注意
2013-09-27|ニュース ABC News Shower
アメリカではいま、健康保険制度の改正を前に新手の犯罪が増えているということです。ABCニュースは、電話で関係機関の人物を名乗り個人情報を盗もうとする詐欺行為が増えていると伝えています(キーワードは:scam「詐欺」)。
■キーワード: scam 「詐欺」
scam artist で「詐欺師」。
・fly-by-night operation 「信用のおけない、怪しげな企業」
・expensive lesson 「大きな代償を払って得た教訓」
■ニュース動画
健康保険制度改革など、注目を浴びている話題の混乱にtake advantage「つけ込んで」、個人情報を不正に聞き出す詐欺の手口を伝えています。
■字幕対訳・キーワード解説
■引用元:NHK BS 「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/
scam artist で「詐欺師」。
Tonight, it's one of the fastest growing scams in the country.
「今、アメリカでいちばん増えている詐欺の手口がこれだ」。
・fly-by-night operation 「信用のおけない、怪しげな企業」
・expensive lesson 「大きな代償を払って得た教訓」
■ニュース動画
健康保険制度改革など、注目を浴びている話題の混乱にtake advantage「つけ込んで」、個人情報を不正に聞き出す詐欺の手口を伝えています。
![]() | 定価:¥ 580 レビュー平均: ![]()
| |||
by 通販最速検索 at 2013/01/10 |
■字幕対訳・キーワード解説
■引用元:NHK BS 「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/
関連記事
- No Tag