軍事行動 議会承認へ続く説得 long way to go
2013-09-04|ニュース ABC News Shower
シリアに対する軍事介入の承認に向けて、オバマ大統領は議会の説得を続けています。ABCニュースは、共和党の有力者マケイン上院議員は、軍事介入を支持するものの「承認までの道のりは遠い」と語ったと伝えています(キーワード:long way to go「遠い道のり」)。
■キーワード: long way to go 「遠い道のり」
「遠くまで行く必要がある」。比喩的に「相当な努力が必要である」。
■ニュース動画
マケイン上院議員は大統領選挙を戦ったold rival「かつての敵対者」。マケイン氏がシリアへの軍事行動に支持を表明したもののreluctant「消極的な」議会が承認するにはlong way to go「遠い道のり」がある、と語ったことを伝えています。


■字幕対訳・キーワード解説
■引用元:NHK BS 「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/
「遠くまで行く必要がある」。比喩的に「相当な努力が必要である」。
We have a long way to go.
「われわれの道のりは遠い」。
■ニュース動画
マケイン上院議員は大統領選挙を戦ったold rival「かつての敵対者」。マケイン氏がシリアへの軍事行動に支持を表明したもののreluctant「消極的な」議会が承認するにはlong way to go「遠い道のり」がある、と語ったことを伝えています。

![]() | 定価:¥ 580 レビュー平均: ![]()
| |||
by 通販最速検索 at 2013/01/10 |
■字幕対訳・キーワード解説
■引用元:NHK BS 「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/
関連記事
- No Tag