英王室のキャサリン妃、男児出産 - ほぼ毎日　英語学習日記　～ 英語holic ～

■Prince William's wife Catherine, Duchess of Cambridge, gives birth to boy（引用元）

Prince William says he and his wife Catherine "could not be happier" to welcome their first child, after the duchess gave birth to a boy this morning.

The baby boy, who is third in line to the throne, was born at 4:24pm London time (1:24am AEST) and weighed 8 pounds 6 ounces (3.8kg).

ウィリアム王子は、今朝キャサリン妃が男の子を出産したあと「これ以上幸せなことはない」と話した。

男児は王位継承順位第三位で、ロンドン時間の午後４時２４分に生まれた。体重は８ポンド６オンス（約３８００グラム）。

・the Duchess of Cambridge　ケンブリッジ公爵夫人＝キャサリン妃
・could not be happier　これ以上幸せになることはない、最高に幸せである
・__th in line to the throne　《be ～》皇位継承順位が＿番目である


■ロイヤルベビー誕生　英
英ウィリアム王子の妻、キャサリン妃が２２日、ロンドン市内の病院で男の子を出産した。赤ちゃんは同日午後４時２４分（日本時間２３日午前０時２４分）、自然分娩で生まれた。体重は約３８００グラム



■ロイヤルベビー誕生、発表の瞬間
英王室の伝統にのっとり、バッキンガム宮殿の庭のイーゼルには、赤ちゃんの誕生を伝える通知書が張り出された



■キャメロン英首相も祝福　ロイヤルベビー誕生
英国のキャメロン首相は「わが国にとって重要な瞬間だが、何よりもご夫妻にとって特別な瞬間になった」と語った



■ロイヤルベビーの誕生を発表！
伝統にのっとり、「触れ役」に扮（ふん）した男性がロイヤルベビーの誕生を発表した




■It's a Boy! William, Kate Welcome Royal Baby