米東海岸で猛暑 off the charts
2013-07-17｜ニュース ABC News Shower
アメリカの東海岸では、セ氏35度を超える猛暑が続くと予想されています。ABCニュースは、例年この時期は1年で最も暑いものの、今年はさらに暑くなると伝えています（キーワード：off the charts「とんでもない」）。
■キーワード: off the charts 「とんでもない」。
chartは「グラフ、図表」。off the chartsは「グラフからはみ出すほど」ということから、「計測できないほど」、「とてつもない」。
■ニュース動画
この猛暑は、体感温度でカ氏100度、セ氏37.8度を超えると伝えています。
■字幕対訳・キーワード解説
■引用元：ＮＨＫ ＢＳ 「ＡＢＣニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/
chartは「グラフ、図表」。off the chartsは「グラフからはみ出すほど」ということから、「計測できないほど」、「とてつもない」。
Tonight is off the charts.
「今夜（の暑さ）は、とんでもない」。
■ニュース動画
この猛暑は、体感温度でカ氏100度、セ氏37.8度を超えると伝えています。
 | 定価：￥ 580 レビュー平均：  4.2点 （17人がレビュー投稿）
| |||
by 通販最速検索 at 2013/01/10 | ||||
5.0点 毎日１５分聞くだけでは、英語ができるようにはならない！
4.0点 You can accomplish things you never dreamed of.■字幕対訳・キーワード解説
■引用元：ＮＨＫ ＢＳ 「ＡＢＣニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/
関連記事
- No Tag