アシアナ機からの脱出 evacuation - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

アシアナ機からの脱出 evacuation

サンフランシスコ空港で韓国のアシアナ航空の旅客機が着陸に失敗して炎上した事故で、ABCニュースは無事に避難した乗客の声を伝えています。この乗客によると、小柄な女性の客室乗務員が機内からの脱出を助けてくれたということです(キーワード:evacuation「脱出、避難」)。

スポンサーリンク

■キーワード: evacuation 「脱出、避難」

emergency exitで「非常出口」、また「緊急脱出すること」。
runwayで「滑走路」。

A flight attendant was preparing evacuation.
「1人の客室乗務員が緊急脱出の準備をしていた」。



■ニュース動画
ABCニュースは事故直後90秒の対応がcrucial「決定的に重要」だと伝えています。


NHKの英語講座をフル活用した簡単上達法 (祥伝社黄金文庫)
定価:¥ 580
レビュー平均:4.24.2点 (17人がレビュー投稿)
5.05.0点 毎日15分聞くだけでは、英語ができるようにはならない!
5.05.0点 NHK英会話で勉強しようと思っている人は是非一読を!
4.04.0点 You can accomplish things you never dreamed of.
by 通販最速検索 at 2013/01/10



字幕対訳・キーワード解説



■引用元:NHK BS 「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/


<雑記>
韓国のアシアナ航空は何回か利用したことがあるので、アシアナ航空機が着陸に失敗して炎上し、乗客2人が死亡したというニュースには驚きました。亡くなったのは中国人女子高生2人とのことで本当に痛ましいです。原因は機器の故障ではなく、パイロット(副操縦士が訓練を兼ねて運転していた?)のミスの可能性が高いようです。

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1490-d820a451