CIA元職員を追跡 cat and mouse
2013-06-13｜ニュース ABC News Shower
アメリカの政府機関による個人情報の収集を暴露したCIAの元職員の所在が分からなくなり、アメリカ政府はその行方を追っています。ABCニュースは、CIA元職員、スノーデン氏が自らが告発した個人情報の収集システムによって行方を追われていると伝えています（キーワード：cat and mouse「追跡劇、追いかけっこ」）。
■キーワード:cat and mouse「追跡劇、追いかけっこ」。
文字通りには「ネコとネズミ」。
ネコがネズミを捕まえたときのように「もてあそぶ」意味もありますがここでは、相手をうまくかわしたり出し抜いたりしながら続く「追跡劇、追いかけっこ」のこと。
■ニュース動画
■字幕対訳・キーワード解説
■引用元：ＮＨＫ ＢＳ 「ＡＢＣニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/
文字通りには「ネコとネズミ」。
ネコがネズミを捕まえたときのように「もてあそぶ」意味もありますがここでは、相手をうまくかわしたり出し抜いたりしながら続く「追跡劇、追いかけっこ」のこと。
a very serious version of international cat and mouse
「国際的な追跡劇の中でも非常に本格的なもの」。
■ニュース動画
 | 定価：￥ 580 レビュー平均：  4.2点 （17人がレビュー投稿）
| |||
by 通販最速検索 at 2013/01/10 | ||||
5.0点 毎日１５分聞くだけでは、英語ができるようにはならない！
4.0点 You can accomplish things you never dreamed of.■字幕対訳・キーワード解説
■引用元：ＮＨＫ ＢＳ 「ＡＢＣニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/
関連記事
- No Tag