カナダでテロ未遂事件 disrupt - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

カナダでテロ未遂事件 disrupt

カナダの警察当局は、ニューヨークからトロントに向かう旅客列車へのテロを企てたとして、2人の男を逮捕したと発表しました。ABCニュースは、去年8月から2人を監視し続けてきたことで事件を阻止することができたと伝えています(キーワード:disrupt「阻止する、妨害する」)。

スポンサーリンク

■キーワード: disrupt 「阻止する、妨害する」
一般的に「混乱させる、中断させる」。

The plot was disrupted before it became operational.
「テロ計画は実行される前に阻止された」。



■ニュース動画
ABCニュースは、鉄道の線路を爆破し、列車をderail「脱線させる」というテロを企てた2人の容疑者が逮捕されたと伝えています。foilで「未然に防ぐ」。plotは「計画、陰謀」また「企てる」。


NHKの英語講座をフル活用した簡単上達法 (祥伝社黄金文庫)
定価:¥ 580
レビュー平均:4.24.2点 (17人がレビュー投稿)
5.05.0点 毎日15分聞くだけでは、英語ができるようにはならない!
5.05.0点 NHK英会話で勉強しようと思っている人は是非一読を!
4.04.0点 You can accomplish things you never dreamed of.
by 通販最速検索 at 2013/01/10



字幕対訳・キーワード解説



■引用元:NHK BS 「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1455-78d4e0cd