司法長官の警告 smoke and mirrors - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

司法長官の警告 smoke and mirrors

アメリカでは連邦予算が強制的に削減される期限の迫る中、ホルダー司法長官が「削減は司法制度の維持に大きな影響がある」と警告しました。司法長官は、「多くの人員が休職に追い込まれるのはまやかしではなく事実だ」と主張しています。
(キーワード:smoke and mirrors「まやかし」)

スポンサーリンク

■キーワード:smoke and mirrors 「まやかし」
マジシャンの「煙と鏡」を使ったトリックから、「偽装、煙幕」。

You have members of the Republican Party saying that it’s smoke and mirrors.

「共和党の中には、そんなことはまやかしだと言う人もいますが?」



■ニュース動画
ABCニュースが、ホルダー司法長官へのインタビューで、予算の強制削減による影響を質問しています。司法長官は、sequester cuts「(予算の)強制削減」によって治安を維持するための人員がfurlough「休職」に追い込まれるのはsmoke and mirrors「まやかし」ではなく事実だと述べています。


NHKの英語講座をフル活用した簡単上達法 (祥伝社黄金文庫)
定価:¥ 580
レビュー平均:4.24.2点 (17人がレビュー投稿)
5.05.0点 毎日15分聞くだけでは、英語ができるようにはならない!
5.05.0点 NHK英会話で勉強しようと思っている人は是非一読を!
4.04.0点 You can accomplish things you never dreamed of.
by 通販最速検索 at 2013/01/10



字幕対訳・キーワード解説



■引用元:NHK BS 「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1434-f8faa95b