クレジットカードの手数料　surcharge - ほぼ毎日　英語学習日記　～ 英語holic ～

■キーワード：surcharge　「手数料」
動詞として「手数料を払わせる」。
名詞としてはextra fee「追加料金」と同じ意味。

Some big retailers have already said they won't be passing on the surcharge to customers.

「小売り大手のいくつかはすでに、この手数料を　顧客に負担させることはないと述べている」。

（例文）
・The government is imposing a 15% import surcharge.　
　政府は輸入品に対して15%の割増課税をしている。

・We add a $2 surcharge for each call made.
　通話当たり、2ドルずつ料金が追加されます。

・fuel surcharge　燃油サーチャージ


■ニュース動画
クレジットカードで支払う際の手数料を消費者に負担させる店舗は、その旨をconspicuously display「目立つように表示する」必要があると伝えています。

	NHKの英語講座をフル活用した簡単上達法 (祥伝社黄金文庫) 定価：￥ 580 レビュー平均：4.2点　（17人がレビュー投稿） 5.0点　毎日１５分聞くだけでは、英語ができるようにはならない！ 5.0点　NHK英会話で勉強しようと思っている人は是非一読を！ 4.0点　You can accomplish things you never dreamed of.
by 通販最速検索 at 2013/01/10

■字幕対訳・キーワード解説



■引用元：ＮＨＫ ＢＳ　「ＡＢＣニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/


■補足
ABCウェブサイトの記事
Credit Card Fees Take Effect Sunday - ABC News