米軍 女性兵士の戦闘任務を解禁へ lift the ban - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

米軍 女性兵士の戦闘任務を解禁へ lift the ban

アメリカ軍は、これまで認められていなかった女性兵士の前線での戦闘任務を解禁する方針です。早ければ今年の5月にも部分的に実施される見通しだと伝えています。
(キーワード:lift the ban「解禁する」)

スポンサーリンク

■キーワード:lift the ban 「解禁する」
remove the banも同じ意味。banは「禁止」。

After centuries, allowing women in combat. Why lift the ban now?
「何世紀もたってようやく女性を戦闘に参加させる。 なぜ今、解禁するのだろう?」



・lift the ban on foreign travel 海外旅行の禁止を解く

・lift the ban on convenience stores selling the product
その商品のコンビニでの販売が解禁になる


■ニュース動画
ABCニュースは、これまでも米軍の女性兵士はproved themselves「自らの力を証明してきた」、recognition「しかるべく認めること」が必要だという発言を紹介し、新しい方針が早ければ今年の5月にも部分的にimplement「実行される」だろうと伝えています。


NHKの英語講座をフル活用した簡単上達法 (祥伝社黄金文庫)
定価:¥ 580
レビュー平均:4.24.2点 (17人がレビュー投稿)
5.05.0点 毎日15分聞くだけでは、英語ができるようにはならない!
5.05.0点 NHK英会話で勉強しようと思っている人は是非一読を!
4.04.0点 You can accomplish things you never dreamed of.
by 通販最速検索 at 2013/01/10



字幕対訳・キーワード解説



■引用元:NHK BS 「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1424-5087c178