クリントン国務長官が意識を失う concussion - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

クリントン国務長官が意識を失う concussion

アメリカのヒラリー・クリントン国務長官が、先週土曜日に、ウイルス性腸炎の影響で一時意識を失い、倒れました。ABCニュースは、国務長官は脳震とうを起こし、大事には至っていないものの、しばらく休養が必要だと伝えています(キーワード:concussion「脳震とう」)。

スポンサーリンク

■キーワード:concussion 脳震とう
もともとは「衝撃で激しく揺さぶられること」。

Hillary Clinton fainted from dehydration and got a concussion.

「クリントン国務長官は脱水状態で意識を失い、脳震とうを起こした」。



dehydrationで「脱水症状」、faintで「意識を失う」こと。

■ニュース動画


字幕対訳・キーワード解説



■引用元:NHK BS 「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/

The NEWSHOURリスニング―NHK BS英語ニュースを聴きこなす (<CD+テキスト>)
在庫:在庫有り
レビュー平均:4.94.9点 (11人がレビュー投稿)
5.05.0点 ディスカッション英語の聞き取りを鍛える手引書
5.05.0点 群を抜いている教材
5.05.0点 非常によい
出版社:語研
by 通販最速検索 at 2012/09/05

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1409-238e312a