ロムニー氏 敗北宣言の舞台裏 concession speech - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

ロムニー氏 敗北宣言の舞台裏 concession speech

アメリカ大統領選挙から1週間が過ぎ、ABCニュースは、敗北宣言に至るまでのロムニー陣営の舞台裏を紹介しています。ABCニュースによると、敗北のショックが最も大きかったのはアン夫人だったということです。
(キーワード:concession speech「敗北宣言」。)

スポンサーリンク

■キーワード:concession speech 「敗北宣言」
concedeは一般的に「容認する、受け入れる」ことですが、選挙などでは「相手の勝利と自分の敗北を認める」こと。concessionも一般的には「譲歩」ですが、concession speechで「敗北の弁、敗北を認める演説」。

【例文】
・We conceded that his opinion was correct.
 (彼の意見が正しいことを認めた)

・He is generally conceded to be the most brilliant in his class.
 (彼はクラス一の秀才と皆が認めている)

・concede defeat
 (敗北を認める)

・It's difficult to get them to make a concession.
 (彼らに譲歩させるのは難しいですよ。)


After his concession speech, Mitt Romney offering praise for his top advisers.

敗北宣言のあとロムニー氏は側近に感謝の言葉を述べた)



■ニュース動画


字幕対訳・キーワード解説



■引用元:NHK BS 「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/

The NEWSHOURリスニング―NHK BS英語ニュースを聴きこなす (<CD+テキスト>)
在庫:在庫有り
レビュー平均:4.94.9点 (11人がレビュー投稿)
5.05.0点 ディスカッション英語の聞き取りを鍛える手引書
5.05.0点 群を抜いている教材
5.05.0点 非常によい
出版社:語研
by 通販最速検索 at 2012/09/05

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1393-bca383e2

まとめ【ロムニー氏 敗北宣言】

アメリカ大統領選挙から1週間が過ぎ、ABCニュースは、敗北宣言に至るまでのロムニー陣営の舞台裏を紹介し

2012-11-14 12:04 | from まっとめBLOG速報