スイスで1221メートルの世界一長いミルフィーユ - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

スイスで1221メートルの世界一長いミルフィーユ

スイスのジュネーブで11日、菓子職人たちが全長1.2キロメートルを超える「世界一長いミルフィーユ」作りに挑戦し、見事、ギネスの世界記録に認定された。準備は約1年前から進められており、ミルフィーユの層を作る生地は延べ3600メートルに及んだ。
mille feuille
スポンサーリンク


このミルフィーユには水875リットル、小麦粉800キロ、チョコレート400キロが使われ、事前の準備には約1000時間が費やされたという。

1センチあたり約80円で販売される予定で、売り上げの一部は乳がんに苦しむ人たちのサポート団体に寄付される。


Switzerland boasts world's largest puff pastry cake

On Sunday, Swiss confectioners made the largest puff pastry cake in the world. It is 1,221 metres long and weighs 4.2 tons.

Twenty–five cooks and dozens of volunteers were involved in making the cake.

This achievement has been registered in the Guinness Book of Records. The new mille-feuille cake is 183 metres longer than the one made in Belgium in 1992.

The cake will be divided into 30,000 pieces which the makers expect to sell for 100,000 francs ($105,000). The proceeds will be allocated to support cancer patients.

日曜日、スイスの菓子職人たちが長さ1221メートル、重さ4.2トン「世界一長いミルフィーユ」を作った。

25人の職人と数十人のボランティアがルフィーユ作りに参加した。

完成品はギネスブックに登録された。今回のミルフィーユは1992年にベルギーで作られたものより183メートルも長かった。

ミルフィーユは3万個に切り分けられ、105,000ドル(約830万円)の売り上げを見込んでいる。収益はガン患者のサポートに当てられる予定です。



5_20121113000400.jpg

4_20121113000401.jpg

1_20121113000403.jpg

2_20121113000402.jpg

3_20121113000401.jpg


■World’s largest mille-feuilles takes Geneva pastrymakers 3.5 hours


<雑記>
重さ1トンの巨大チーズバーガー、ギネス世界記録に認定

このチーズバーガーは巨大なだけで全然おいしそうではありませんでしたが、今回のミルフィーユはちゃんと職人が作っていて見た目もよく美味しそうですね。実にアメリカとスイスを反映しています。

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1392-9c56f3e5