レディ・ガガがウィキリークス創始者ジュリアン・アサンジ氏を訪問 - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

レディ・ガガがウィキリークス創始者ジュリアン・アサンジ氏を訪問

レディー・ガガ(Lady Gaga)がロンドンのエクアドル大使館を訪ね、内部告発サイト「ウィキリークス」の創設者で同大使館に政治亡命中のジュリアン・アサンジ容疑者と夕食を共にした。2人の写真がガガのウェブサイト上に公開された。

レディ・ガガ ジュリアン・アサンジ

スポンサーリンク

自分がプロデュースした香水「フェイム」のPRでロンドンを訪問中だったガガは、アサンジ容疑者と約5時間過ごした。アサンジ容疑者は、ストックホルムで知人の女性計2人に対し性的暴行をした容疑でスウェーデン検察から国際指名手配され、エクアドル大使館に逃げ込み、政治亡命した。

ガガがアサンジ容疑者を訪れたのは友人である英国人女性ラッパー、M.I.A.からの以下のツイートがきっかけの模様。

"If ur at Harrods today, come visit Assange at the Ecuador embassy across the st. I'm there. Ill bring TEA and CAKE."

(もし今日ハロッズに来るなら、すぎそばにあるエクアドル大使館にいるアサンジを訪ねて来て。私もそこにケーキと紅茶を持っていくわ。」


■Lady Gaga has tea with Assange (引用元:belfasttelegraph

Lady Gaga dropped in for tea with Julian Assange during her trip to London.
The Born This Way singer - who launched her new perfume Fame at Harrods at the weekend - called into the Ecuadorian embassy where the WikiLeaks founder is holed up as he fights extradition to Sweden and a picture of the pair together has emerged on the internet.

レディ・ガガがロンドン滞在中にジュリアン・アサンジ容疑者を訪れお茶をした。「The Born This Way」のヒット曲で知られるシンガーのレディ・ガガは週末、ロンドンにある有名デパート「ハロッズ」で自身の新しい香水「Fame」を発売した。その際、スウェーデンに強制送還されないようエクアドル大使館に潜伏している「ウィキリークス」の創設者ジュリアン・アサンジ容疑者を訪れた。一緒に写っている写真がインターネット上に掲載された。


・drop in ひょっこり(ふらり)と訪れる
・hole up 潜伏する、身を隠す
・extradition (容疑者の)送還、引き渡し


■Lady Gaga Has Five-Hour Meeting With Julian Assange

(スクリプト)
Provocateur-in-chief and occasional activist Lady Gaga dined with WikiLeaks founder Julian Assange at the Ecuadorian Embassy in London after rapper MIA urged her to visit on Twitter.

Noting that Gaga planned to appear at the Harrods store across the street from the embassy, MIA tweeted that she would "bring TEA and CAKE" if she visited Assange. A day later, Gaga did just that, dining and talking with the embattled Australian whistleblower for a reported five hours. Gaga later posted a picture of the pair online.

Ecuador has granted Assange asylum, but he remains holed up at the nation's embassy in London to avoid being extradited to Sweden, where he is wanted for alleged sexual assault.


<雑記>
レディ・ガガがアサンジを訪問して5時間も面会するってどういうことなのでしょうか??
先日激太りが報道されたガガですが、今回の写真はかなりすっきりしています。しかし、コンサート中に何度も嘔吐したとのことなので健康状態はよくなさそうです。

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1381-184c2a4d