スティーブ・ジョブズ氏の個人情報 personal nuggets - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

スティーブ・ジョブズ氏の個人情報 personal nuggets

昨年10月に亡くなったアップルの創業者スティーブ・ジョブズ氏についてのFBIの秘密ファイルが情報公開法に基づき開示されました。ABCニュースは、公開された書類にはジョブズ氏の学校時代の成績などの個人情報が含まれていたと伝えています。
(キーワード:personal nuggets「個人情報」)
スポンサーリンク

■キーワード:personal nuggets 「個人情報」
nuggetはもともと「金塊など天然の貴金属の塊」。転じて「大切なもの、とっておきのこと」。
personal nuggetsで、ふだんは隠されている「個人情報」という意味。

FBI turned up some interesting personal nuggets.
「FBIはいくつかの興味深い個人情報を掘り起こした」。




■ニュース動画



字幕対訳・キーワード解説




■引用元:NHK BS 「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/


スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1331-d9164f3a