osteoporosis「骨粗しょう症」
2012-01-22｜ニュース ABC News Shower
骨粗しょう症の予防に関してアメリカではこれまで、頻繁な検査が推奨されていましたが、これを覆す研究が発表されました。
ABCニュースは、早めに最初の検査を受けて、結果が良ければ次の検査は15年先でよいと伝えています。
（キーワードは、osteoporosis「骨粗しょう症」）
■キーワード： osteoporosis 「骨粗しょう症」
ABCニュースによると65歳までに一度は検査を受けることがcritical「重要」で
骨密度にclean bill of health「健康の証明、太鼓判」がもらえれば、頻繁な検査は必要ないということです。
■ニュース動画
■字幕対訳・キーワード解説
■引用元：ＮＨＫ ＢＳ 「ＡＢＣニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/
ABCニュースは、早めに最初の検査を受けて、結果が良ければ次の検査は15年先でよいと伝えています。
（キーワードは、osteoporosis「骨粗しょう症」）
■キーワード： osteoporosis 「骨粗しょう症」
You can take osteoporosis off your worry list for 15 years.
「15年は骨粗しょう症の心配がなくなる」。
ABCニュースによると65歳までに一度は検査を受けることがcritical「重要」で
骨密度にclean bill of health「健康の証明、太鼓判」がもらえれば、頻繁な検査は必要ないということです。
■ニュース動画
■字幕対訳・キーワード解説
■引用元：ＮＨＫ ＢＳ 「ＡＢＣニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/worldwave/abc/
関連記事
- No Tag