Apple founder Steve Jobs dead at 56 スティーブ・ジョブズ氏56歳で死去 - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

Apple founder Steve Jobs dead at 56 スティーブ・ジョブズ氏56歳で死去

米Apple(アップル)共同設立者で取締役会会長のSteve Jobs氏が10月5日(米国時間)に死去した。56歳だった。同社のWebサイトはホームページにJobs氏の遺影を掲げている。

スポンサーリンク

Apple founder Steve Jobs dead at 56
euronews 06/10 19:03 CET


Steve Jobs, the co-founder of US technology giant Apple, has died at the age of 56.

Jobs died at home in Palo Alto, California surrounded by his family.

His passing comes after a long battle with pancreatic cancer, although no specific cause of death was given.

Jobs is survived by his wife of 20 years, Laurene, and his four children.

Apple fans laid flowers and left candles outside the company’s headquarters in Silicon Valley.

Jobs’ health had been the subject of much speculation in recent years; he had a liver transplant in 2009.

He took medical leave for a third time in January and returned six months later, only to resign as chief executive in August.

The news Apple fans had been dreading came the day after Apple unveiled its updated iPhone, the latest in a procession of devices that shaped technology while Jobs was running the company.


米Apple(アップル)の共同設立者スティーブ・ジョブズ氏が56歳で死去した。彼は家族に囲まれながらカリフォルニアの自宅で息を引き取った。彼の死因は明らかにされていないが、長い間闘病していたすい臓がんによるものである。

ジョブズ氏は20年間連れ添った妻Laureneさんと4人の子供を残して先立った。アプッルのファンはシリコンバレー本社の外に花を供えキャンドルを置いた。

彼の健康状態については2009年に肝臓移植をうけたなど近年様々な憶測が上がっていた。1月に3回目の医療休暇をとり、その6か月後の8月に復帰したが最高責任者を辞任した。


■単語
・pancreatic すい臓の
・cause of death 死因(COD)
・be survived by~  ~を残して先に逝く
・lay flowers 花を供える
・speculation 憶測
・resign as ~の地位を辞職する


アマゾン100件以上のレビューで大半の人が星5つの評価をつけている驚異的な本↓
スティーブ・ジョブズ 驚異のプレゼン―人々を惹きつける18の法則
売上ランク:11位
レビュー平均:4.54.5点 (115人がレビュー投稿)
5.05.0点 「本質」を突き詰めれば、おのずとシンプルに・・・
4.04.0点 この本は、作戦勝ちですね
5.05.0点 本当の収穫は・・・
出版日:2010-07-15
出版社:日経BP社
by 通販最速検索 at 2011/10/09

2011年10月17日発売予定の「週刊ダイヤモンド」スティーブ・ジョブズ氏特集



(雑記)
先週のニュースになりますが、残念なニュースです。少し前に大変痩せて他人に支えられながら歩いている写真がネットで話題になっているのをみて、かなり悪い状態なのだろうとは思っていましたが、こんなに早いとは思いませんでした。私はPCはMac派ではありませんが、iPodは初期のころからのユーザーで3代目です。今後のAppleに期待したいと思います。

このニュースの後、2008年に紹介した「スティーブ・ジョブズ氏のスタンフォード大学卒業式スピーチを字幕で」という記事のアクセス数が急増しました。改めてスタンフォード大学卒業式スピーチを見ましたが素晴らしいスピーチですね。とても有名なスピーチで英語の勉強にもなるのでまだ見たことがないという方は是非ご覧ください。



スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

初めまして!
ブログ村からたどり着きました(^^ゞ
私は子育て中の30代主婦です!

キョンさんは、かなり本格的にされている印象を受けました!!


こんな私も最近、英語を話せる様になりたいと思い
ライブモカと言うのに出会い、楽しく学んでいます!

始めたばかりなので、まだまだですが楽しいので
これなら続きそうかなと思ってます!

宜しければ私のブログにも遊びに来てみてくださいね(*^_^*)

突然、失礼しました<(_ _)>

2011-10-15 12:24 | from ネット留学

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1313-88fa1de0