英王子の婚約者が初公務 no hitches - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

英王子の婚約者が初公務 no hitches

イギリスのウィリアム王子との結婚式を控えるケイト・ミドルトンさんが、婚約発表後、初めて公務に参加しました。ABCニュースは、2人が公式行事を落ち度なく終えたと伝えています。
(キーワード:no hitches 落ち度なく)

スポンサーリンク

キーワードno hitches 落ち度なく
hitchは「引っかかり、もつれ」。
no hitchesあるいはwithout a hitchで「滞りなく、無事に」という意味。

There were nerves but no hitches.
「緊張はしていたが、落ち度なく(終えた)」。



キーワードは、no hitches「落ち度なく」。


■単語
・first taste of ~の初体験
・govern (政治的に)支配する、統治する


■ニュース動画


字幕対訳(クリックすると新しいウインドウが開きます)


■引用元:NHK BS きょうの世界「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/abc/

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1290-e361379a