ムバラク大統領の経歴 understudy
2011-02-06｜ニュース ABC News Shower
エジプトでは大規模な反政府デモが続き、ムバラク大統領が窮地に追い込まれています。ABCニュースは、30年前に暗殺されたサダト大統領の代役として政権についたムバラク大統領のこれまでを振り返っています。
（understudy：代役）
（understudy：代役）
■キーワード： understudy「代役」
もともとは演劇などで、必要に応じて代役を務められるように控えている俳優のこと。
■単語
・dictator 独裁者
・take the oath of office 就任の宣誓を誓う
・allyは 盟友
・extreme Islam イスラム原理主義 Islamic Fundamentalism
■ニュース動画
■字幕対訳（クリックすると新しいウインドウが開きます）
■引用元：ＮＨＫ ＢＳ きょうの世界「ＡＢＣニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/abc/
もともとは演劇などで、必要に応じて代役を務められるように控えている俳優のこと。
30 years ago, he wasn't the dictator, he was the understudy.
「30年前、彼は独裁者ではなく、代役だった」
■単語
・dictator 独裁者
・take the oath of office 就任の宣誓を誓う
・allyは 盟友
・extreme Islam イスラム原理主義 Islamic Fundamentalism
■ニュース動画
■字幕対訳（クリックすると新しいウインドウが開きます）
■引用元：ＮＨＫ ＢＳ きょうの世界「ＡＢＣニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/abc/
関連記事
- No Tag