機密外交文書の漏えい diplomatic discomfort
2010-12-02｜ニュース ABC News Shower
アメリカ政府の機密外交文書が、内部告発のウェブサイト「ウィキリークス」で公表されました。ABCニュースは、機密文書の漏えいがアメリカの外交にとって妨げになると伝えています。
（キーワード：diplomatic discomfort「外交上の不都合」）
（キーワード：diplomatic discomfort「外交上の不都合」）
■キーワード：diplomatic discomfort 「外交上の不都合」
discomfortは「不快なこと、不安、わだかまり」。
■単語
・diplomat 外交官
・trove of ～の山、～の宝庫
・whistle blowing 内部告発の
・unflattering views あからさまな、好意的でない見方
■ニュース動画
■字幕対訳（クリックすると新しいウインドウが開きます）
■引用元：ＮＨＫ ＢＳ きょうの世界「ＡＢＣニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/abc/
discomfortは「不快なこと、不安、わだかまり」。
The key effects here may be diplomatic discomfort.
「これによる最大の影響は外交上の不都合だろう」。
■単語
・diplomat 外交官
・trove of ～の山、～の宝庫
・whistle blowing 内部告発の
・unflattering views あからさまな、好意的でない見方
■ニュース動画
■字幕対訳（クリックすると新しいウインドウが開きます）
■引用元：ＮＨＫ ＢＳ きょうの世界「ＡＢＣニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/abc/
関連記事
- No Tag