悪質な電子メールの洪水 mayhem
2010-09-12｜ニュース ABC News Shower
アメリカの政府機関や大企業などに大量の迷惑メールが届き、業務に支障が出ています。
ABCニュースは、コンピューターウイルスの仕業だと伝えています。
（キーワード：mayhem「大混乱」）
ABCニュースは、コンピューターウイルスの仕業だと伝えています。
（キーワード：mayhem「大混乱」）
■キーワード：mayhem 「大混乱」
ABCニュースをはじめアメリカの企業や政府機関に大量のspam「迷惑メール」が届いて大混乱になっています。
原因はTrojan-horse style「トロイの木馬型」のコンピューターウイルス。知人からのメールを装ってパソコンを乗っ取り、さらに迷惑メールを発信します。
■ニュース動画
■字幕対訳（クリックすると新しいウインドウが開きます）
■引用元：NHK BS きょうの世界「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/abc/
E-mail mayhem: Homeland Security analyzing the avalanche of spam.
「電子メールの大混乱だ。国土安全保障省が、殺到する迷惑メールを分析している」。
ABCニュースをはじめアメリカの企業や政府機関に大量のspam「迷惑メール」が届いて大混乱になっています。
原因はTrojan-horse style「トロイの木馬型」のコンピューターウイルス。知人からのメールを装ってパソコンを乗っ取り、さらに迷惑メールを発信します。
■ニュース動画
■字幕対訳（クリックすると新しいウインドウが開きます）
■引用元：NHK BS きょうの世界「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/abc/
関連記事
- No Tag