悪質な電子メールの洪水 mayhem - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

悪質な電子メールの洪水 mayhem

アメリカの政府機関や大企業などに大量の迷惑メールが届き、業務に支障が出ています。
ABCニュースは、コンピューターウイルスの仕業だと伝えています。
(キーワード:mayhem「大混乱」)

スポンサーリンク

■キーワード:mayhem 「大混乱」

E-mail mayhem: Homeland Security analyzing the avalanche of spam.

「電子メールの大混乱だ。国土安全保障省が、殺到する迷惑メールを分析している」。



ABCニュースをはじめアメリカの企業や政府機関に大量のspam「迷惑メール」が届いて大混乱になっています。
原因はTrojan-horse style「トロイの木馬型」のコンピューターウイルス。知人からのメールを装ってパソコンを乗っ取り、さらに迷惑メールを発信します。



■ニュース動画


字幕対訳(クリックすると新しいウインドウが開きます)


■引用元:NHK BS きょうの世界「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/abc/

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1252-f29331ca