1万ドルの絵を描く子ども pocketbook
2010-09-05｜ニュース ABC News Shower
イギリスの小学生の天才画家のニュース（キーワードは、pocketbook「財布」）。ABCニュースは、彼の作品が1点あたり最高1万ドルで売れたと伝えている。
今年初めにこのブログでも紹介した（イギリスに7歳のピカソ現れる）少年の話題です。
スポンサーリンク
■キーワード：pocketbook 「財布」
直訳すれば「ポケットに入る本や手帳」。
一般的に、walletと同じく「札入れ」という意味で使われる。
billfoldもbill「紙幣」を折りたたむ「札入れ」。
ABCニュースは、子どもが描いた絵が1点あたり最高10 grand「1万ドル」で売れたと伝えています。grandは「1,000ドル」を表す俗語。
■ニュース動画
■字幕対訳（クリックすると新しいウインドウが開きます）
■引用元：NHK BS きょうの世界「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/abc/
スポンサーリンク
今年初めにこのブログでも紹介した（イギリスに7歳のピカソ現れる）少年の話題です。
■キーワード：pocketbook 「財布」
直訳すれば「ポケットに入る本や手帳」。
一般的に、walletと同じく「札入れ」という意味で使われる。
billfoldもbill「紙幣」を折りたたむ「札入れ」。
The prodigy impressing people from around the world and getting them to open their pocketbooks.
「世界中の人々を驚かせ、財布の口を開かせている天才少年」。
ABCニュースは、子どもが描いた絵が1点あたり最高10 grand「1万ドル」で売れたと伝えています。grandは「1,000ドル」を表す俗語。
■ニュース動画
■字幕対訳（クリックすると新しいウインドウが開きます）
■引用元：NHK BS きょうの世界「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/abc/
◆こんな記事も読まれています
![中学レベルの英単語でネイティブとサクサク話せる本[会話力編]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Y9cjJC2xL._SL160_.jpg)
タイトルからインパクトあり