飛行機ニアミスの増加 novice - ほぼ毎日　英語学習日記　～ 英語holic ～

■キーワード：novice「初心者」
まだ経験が少ない「新人、未熟者」

All those novices make the system less safe.
「初心者が多いことによって（空の）安全が脅かされている」

■その他の単語
・air traffic controller「航空管制官」
・twenty-somethings　「20歳代の若者」
・barely out of training　「訓練を終えたばかり」
・mandatory retirement age　「定年」


■ニュース動画



■字幕対訳（クリックすると新しいウインドウが開きます）


■引用元：NHK BS　きょうの世界「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/abc/