外食のリスク four days’ worth
2010-06-05｜ニュース ABC News Shower
アメリカで、レストランの人気メニューに含まれる塩分や糖分、脂肪の量が多いと話題になっており、ABCニュースは、あるレストランのホットケーキには1日当たりの適切な摂取量の4倍もの糖分が含まれているなどと伝えています。
■キーワード：four days worth 「4日分の量」
a day’s worthで「1日分」
■ニュース動画
■字幕対訳（クリックすると新しいウインドウが開きます）
■引用元：NHK BS きょうの世界「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/abc/
a day’s worthで「1日分」
That's like four days' worth.
「だいたい4日分の量です」
■ニュース動画
■字幕対訳（クリックすると新しいウインドウが開きます）
■引用元：NHK BS きょうの世界「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/abc/
関連記事
- No Tag