街頭の監視カメラ surveillance camera
2010-05-12｜ニュース ABC News Shower
ニューヨークのタイムズスクエアで起きた爆破未遂事件の捜査では、街角の監視カメラの映像も役に立ちました。
ABCニュースが、数多く設置されている監視カメラの実態をリポートしています。
ABCニュースが、数多く設置されている監視カメラの実態をリポートしています。
■キーワード：surveillance camera「監視カメラ」
video surveillanceで「カメラや映像による監視、見張り」
このニュースでは、be on tape「テープに録画される」、footage「テープやフィルムなどに録画された映像」、electronic eye「電子の目」すなわち「カメラ」という表現も使われている。
■ニュース動画
■字幕対訳（クリックすると新しいウインドウが開きます）
■引用元：NHK BS きょうの世界「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/abc/
video surveillanceで「カメラや映像による監視、見張り」
There were 30 million surveillance cameras currently installed in the US.
「現在、全米に3,000万台の監視カメラが設置されている」
このニュースでは、be on tape「テープに録画される」、footage「テープやフィルムなどに録画された映像」、electronic eye「電子の目」すなわち「カメラ」という表現も使われている。
■ニュース動画
■字幕対訳（クリックすると新しいウインドウが開きます）
■引用元：NHK BS きょうの世界「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/abc/
関連記事
- No Tag