ギリシャの財政危機 poster child - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

ギリシャの財政危機 poster child

ギリシャの深刻な財政危機がヨーロッパはもとより、アメリカにも影響を及ぼすと懸念されており、ABCニュースは、ギリシャが財政危機のシンボル、その顔になりつつあると伝えている。

スポンサーリンク

■キーワード:poster child「シンボル」
もともと、ポスターに登場する子どものこと。そこから「イメージキャラクター」、「シンボル」という意味で使われる。

Greece has become the poster child for a bad behavior.
「ギリシャが財政危機のシンボルとなった」。



ABCニュースは、ギリシャの財政危機がヨーロッパやアメリカをもdrag down「引きずり下ろし」、domino effect「ドミノ効果」つまり「連鎖反応」を引き起こす可能性があると伝えています。


■ニュース動画



字幕対訳(クリックすると新しいウインドウが開きます)

■引用元:NHK BS きょうの世界「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/abc/


スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1214-189fad34