学校給食を健康的に teenage rebellion
2010-03-30｜ニュース ABC News Shower
シカゴの高校で、生徒たちが「学校給食をより健康的なものにしてほしい」と立ち上がりました。ABCニュースは、生徒たちの訴えを「十代の反抗にしては珍しい内容だ」と紹介しています。
■キーワード：teenage rebellion「十代の反抗」
■ニュース動画
■単語
・chalk one up 優位に立つ、〔相手に〕勝る
In this food fight, chalk one up for the kids.
（今回のケースは生徒が勝った）
■字幕対訳（クリックすると新しいウインドウが開きます）
■引用元：NHK BS きょうの世界「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/abc/
Teenage rebellion, but not the kind you'd think.
「思いもよらない十代の反抗だ」
■ニュース動画
■単語
・chalk one up 優位に立つ、〔相手に〕勝る
In this food fight, chalk one up for the kids.
（今回のケースは生徒が勝った）
■字幕対訳（クリックすると新しいウインドウが開きます）
■引用元：NHK BS きょうの世界「ABCニュースシャワー」
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/abc/
関連記事
- No Tag