勤務中に女性のセミヌード閲覧の銀行マン、ＴＶ中継でばれる！ - ほぼ毎日　英語学習日記　～ 英語holic ～

■勤務中に女性の半裸画像閲覧の豪銀行マン、ＴＶ中継でばれる
引用元：ロイター

問題の「マッコーリー・プライベート・ウェルス」の男性職員は、すぐ近くの席の同僚が地元テレビ局セブンネットワークの番組に中継で出演しインタビューを受けていた最中に、自席のパソコンでこっそりと半裸の女性モデルの画像を閲覧。しかし、パソコン画面上の女性の画像まではっきりと映ってしまったその映像は２日、同局を通じて全国に放映された。

問題の職員は同僚のインタビューの最中に後ろを振り返ったため、その顔までしっかりテレビカメラに捉えられてしまっている。この映像は、動画サイトのユーチューブにも投稿され、再生回数がすでに２０万回を超えるヒットとなっている。

■'Nude' photos seen on banker's PC in live TV interview
引用元：BBC NEWS

An Australian banker is in hot water after being filmed looking at semi-nude photos of a model while a colleague was doing a television interview nearby.

同僚が近くでテレビに出演しているときにセミヌード写真をみていたことが放映されてしまったオーストラリアの銀行マンがピンチにたたされている。

・in hot water　苦境にある


■You Tube:
Banker caught on TV looking at Miranda Kerr pics instead of charts