アメリカ南部にも寒波の影響 hibernation - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

アメリカ南部にも寒波の影響 hibernation

アメリカでは寒波の影響が南部にも及びフロリダ州でも記録的な寒さになっています。
ABCニュースは、凍えたイグアナが冬眠のような状態で木から落ちる姿をとらえた。

スポンサーリンク

■キーワード:hibernation「冬眠」
hibernalは「冬の、寒冷の」という形容詞。
hibernationで「冬眠、冬ごもり」を意味する。


They aren't dead, they're just in a kind of hibernation.

イグアナは死んだのではなく、冬眠のような状態になっているだけだ




■ニュース動画
ABCニュースは、本来暖かいところに住むは虫類のイグアナがカ氏40度、セ氏でおよそ4度以下という低温の影響で活動が鈍くなり、木から落ちる姿を伝えている。


英文スクリプト&対訳



■引用元:ABCニュースシャワー公式ウェブサイト
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/abc/


■雑記
ここのところバタバタしており更新が滞っています。緊急以外のメールへの返信は来週中旬以降になりますがご了承ください。


スポンサーリンク

よく読まれている人気の記事

関連記事

コメント
非公開コメント

イグアナ、かわいそう。
あのまま春になったら元気に動き回れるとも思えないのですが。
本当に大丈夫なのかなぁ

2010-01-15 10:03 | from 眠り猫

眠り猫さん

寒さの影響でイグアナ気の毒ですね。
でも冬眠なので暖かくなれば大丈夫でしょう。


2010-01-27 06:56 | from キョン5(管理人) | Edit

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1187-d2b51a19