チーズの“銀行” collateral - ほぼ毎日　英語学習日記　～ 英語holic ～

■Today's News：チーズの“銀行” (09/11/9)

■英語キーワード：collateral「担保」

Here are 17,000 tons of Parmesan cheese, kept as collateral.

「ここには、担保として保管されている1万7,000トンのパルメザン・チーズがある」

このニュースでは、チーズがmature「熟成する」間、vault「金庫、貯蔵室」に担保として預け、そのかわりにお金を借りるという、イタリアならではの仕組みが紹介されている。

借金をrepay「返す」ことができれば担保は戻り、default「債務不履行」になれば担保は銀行のものになる。


■ABCニュースシャワー動画



■日本語ニュース：イタリア北部チーズを担保に融資


■ABCニュースシャワー公式ウェブサイト
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/abc/