NHK入門ビジネス英語(5月第4週) - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

NHK入門ビジネス英語(5月第4週)

奇数月最終レッスンは英語で仕事をしているビジネスパーソンへのインタビュー。今回はネットアップ株式会社人事本部長の隈部さんという女性の方。ネットアップ株式会社はフォーチュン誌の「最も働きがいのある企業100社」の第一位に選ばれた会社。
私は仕事で英語を使う機会はありませんが、こういう方の話をきくことはとても興味深くよい刺激になります。
スポンサーリンク

■テーマ
Asking your colleague for help  
同僚に助けを求める


■番組ホームページ(ストリーミング放送がきけます)
http://www.nhk.or.jp/gogaku/english/business1/


■復習

What's the story?
何があったの?


storyは、ある事柄の一部始終を指すので、この質問は、要約ではなく、背景事情や詳細に及ぶ情報すべてを聞きたいときに使う。Tell me about it.(もっと詳しく聞かせて)と言ってもよい。


The X5 upgrade is held up until Q2.
X5のアップグレードが第二四半期まで伸びたんだ。


・hold up = delay, show progress 遅らせる

- Construction of the new airport has been held up by funding problems.
 新空港の建設は資金不足で延期されています

- Morning trains on the Seaford Lin were held up by a signal problem.
 シーフォード線の通勤電車は信号トラブルのため遅れました



It's not worth it to upgrade.
アップグレードをする価値がない。


It's worth it.(これはそれだけの価値があります)
= We should do it.(これはやったほうがいい)

It's not worth it.(これはそれだけの価値がありません)
= We shouldn't do it.(これはやめておいたほうがいい)



That's not the point.
そういう問題ではないんだ


「それは関係ない、そういう問題ではない」ことを示す表現。相手がこちらの言いたいことを理解していないときに使う。

A: You need to improve your presentation.
 あなたはもっとプレゼンの仕方を学ぶ必要がありますね

B: I'll work on the slides. スライドを改善するようにします

A: That's not the point. You need to speak more loudly and clearly.
 そういうことではないのです。もっと大きな声ではっきりと話しなさいと言っているのです



The first thing is to find out if Jimmy is set on skipping the X5 upgrade.
まず、X5アップグレードを飛ばすジミーの決意がどれだけ固いのか探って欲しい。


・set on = very determined ( to do something)  決意の固い

- Are you really set on looking for another job?
 あなたは別の仕事を探すことを本当に決めたのですか

- My manager is set on meeting the sales target this quarter.
 私の上司は、何が何でもこの四半期の売り上げ目標を達成するつもりです


スポンサーリンク

よく読まれている人気の記事

関連記事

コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1092-c7f14bc0